Æò»ó½Ã
Çൿ¿ä·É
Æø¿°Àº ¿»çº´, ¿°æ·Ã µîÀÇ ¿Â¿ÁúȯÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ½ÉÇÏ¸é »ç¸Á¿¡ À̸£°Ô µË´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °¡Ãࡤ¼ö»ê¹° Æó»ç µîÀÇ Àç»êÇÇÇØ¿Í ¿©¸§Ã¶ Àü·Â ±ÞÁõ µîÀ¸·Î »ýÈ°ÀÇ ºÒÆíÀ» ÃÊ·¡Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ´õÀ§°¡ ÀæÀº ¿©¸§Ã¶¿¡´Â ´ÙÀ½ »çÇ×À» ¼÷ÁöÇÏ¿© ÇÇÇظ¦ »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ì¸® ÁغñÇÕ´Ï´Ù.
»çÀüÁغñ
- ¿©¸§Ã¶¿¡´Â Ç×»ó ±â»ó»óȲ¿¡ ÁÖ¸ñÇϸç ÁÖº¯ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÕ´Ï´Ù.
- ¿©¸§Ã¶¿¡´Â TV, ¶óµð¿À, ÀÎÅÍ³Ý µîÀ» ÅëÇØ ¹«´õÀ§¿Í °ü·ÃÇÑ ±â»ó»óȲÀ» ¼ö½Ã·Î È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
- ¿»çº´ µî ¿Â¿ÁúȯÀÇ Áõ»ó°ú °¡±î¿î º´¿ø ¿¬¶ôó µîÀ» °¡Á·À̳ª ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² »çÀü¿¡ ÆľÇÇÏ°í ¾î¶»°Ô Á¶Ä¡ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾ÆµÓ´Ï´Ù.
- Áý¿¡¼ °¡±î¿î º´¿ø ¿¬¶ôó¸¦ ¾Ë¾ÆµÎ°í, º»Àΰú °¡Á·ÀÇ ¿»çº´ µî Áõ»óÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
- ¾î¸°ÀÌ, ³ë¾àÀÚ, ½É³úÇ÷°üÁúȯÀÚ µî Ãë¾à°èÃþÀº ´õÀ§¿¡ ¾àÇϹǷΠ°Ç°°ü¸®¿¡ ´õ¿í À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- ´õÀ§·Î ÀÎÇÑ Áúº´(¶¡¶ì, ¿°æ·Ã, ¿»çº´, ¿ï¿Áõ, È»ó)¿¡ ´ëÇÑ Áõ»ó°ú ´ëó¹æ¹ýÀ» »çÀü¿¡ ¾Ë¾ÆµÓ´Ï´Ù.
- Æø¿°¿¹º¸¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹«´õÀ§¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿ëÇ°À̳ª Áغñ»çÇ×À» °¡Á·À̳ª ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² È®ÀÎÇÏ°í Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÕ´Ï´Ù.
- Áý¾È â¹®¿¡ Á÷»ç±¤¼±À» Â÷´ÜÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ä¿Æ°À̳ª õ, Çʸ§ µîÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
- ¿ÜÃâÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇÏ¿© âÀÌ ±ä ¸ðÀÚ, ÇÞºû °¡¸®°³, ½ãÅ©¸² µî Â÷´ÜÁ¦¸¦ ÁغñÇÕ´Ï´Ù.
- Á¤Àü¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ¼ÕÀüµî, ºñ»ó ½ÄÀ½·á, ºÎä, ÈÞ´ë¿ë ¶óµð¿À µîÀ» ¹Ì¸® È®ÀÎÇØ µÓ´Ï´Ù.
- ´Ü¼ö¿¡ ´ëºñÇÏ¿© »ý¼ö¸¦ ÁغñÇÏ°í, »ýÈ°¿ë¼ö´Â ¿åÁ¶¿¡ ¹Ì¸® ¹Þ¾Æ µÓ´Ï´Ù.
- ¿À·¡µÈ ÁÖÅÃÀº º¯¾Ð±â¸¦ »çÀü¿¡ Á¡°ËÇÏ¿© °úºÎÇÏ¿¡ ´ëºñÇÕ´Ï´Ù.
- Àå°Å¸® ¿îÇà°èȹÀÌ ÀÖ´Ù¸é Æø¿°¿¡ ÀÇÇØ µµ·Î, öµµ ¼±·Î º¯Çü µîÀ¸·Î ±³Åë»ç°í µîÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½ÅÁßÈ÷ ÆÇ´ÜÇÕ´Ï´Ù.
- ¹«´õÀ§ ¾ÈÀü»ó½Ä
- ³Ã¹æ±â±â¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ½Ç³»¤ý¿Ü ¿ÂµµÂ÷¸¦ 5¡É ³»¿Ü·Î À¯ÁöÇÏ¿© ³Ã¹æº´À» ¿¹¹æÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.(°Ç° ½Ç³» ³Ã¹æ¿Âµµ´Â 26¡É~28¡É°¡ Àû´ç)
- ¹«´õÀ§¿¡´Â Ä«ÆäÀÎÀÌ µé¾î°£ À½·á³ª ÁÖ·ù´Â »ï°¡°í, »ý¼ö³ª ÀÌ¿ÂÀ½·á¸¦ ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
- ¿©¸§Ã¶ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡¼ ¿ÀÈÄ 5½Ã »çÀÌ´Â °¡Àå ´õ¿î ½Ã°£À¸·Î ½Ç¿Ü ÀÛ¾÷Àº µÇµµ·Ï ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
- ¿©¸§Ã¶¿¡´Â À½½ÄÀÌ ½±°Ô »óÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿ÜºÎ¿¡ ¿À·§µ¿¾È ¹æÄ¡µÈ °ÍÀº ¸ÔÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
- Ãë¾à°èÃþ ¾ÈÀü È®ÀÎ
- ¾î¸°ÀÌ, ³ë¾àÀÚ µîÀº »çÀü¿¡ ¿¬¶ôó¸¦ È®ÀÎÇÏ°í Æø¿° ´ëó »óȲÀ» ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¬±é´Ï´Ù.
Æø¿°¹ß»ý ½Ã
Çൿ¿ä·É
TV, ¶óµð¿À, ÀÎÅÍ³Ý µî¿¡¼ Æø¿°ÀÌ ¿¹º¸µÈ ¶§¿¡´Â ÃÖ´ëÇÑ ¾ß¿ÜÈ°µ¿À» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ÁÖº¯ÀÇ µ¶°Å³ëÀÎ µî °Ç°ÀÌ ¿°·ÁµÇ´Â ºÐµéÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ »ìÆ캾´Ï´Ù.
Æø¿°¹ß»ý ½Ã
- ÀÏ¹Ý °¡Á¤¿¡¼´Â °¡Á·µé°ú ÇÔ²²
- ¾ß¿ÜÈ°µ¿À» ÃÖ´ëÇÑ ÀÚÁ¦ÇÏ°í, ¿ÜÃâÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â âÀÌ ³ÐÀº ¸ðÀÚ¿Í °¡º¿î ¿ÊÂ÷¸²À» ÇÏ°í ¹°º´À» ¹Ýµå½Ã ÈÞ´ëÇÕ´Ï´Ù.
- ¹°À» ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã°í, Ä«ÆäÀÎÀÌ µé¾î°£ À½·á³ª ÁÖ·ù´Â ¸¶½ÃÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
- ³Ã¹æÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ½Ç³»¿¡¼´Â ÇÞºµÀ» °¡¸®°í ¸Â¹Ù¶÷ÀÌ ºÒµµ·Ï ȯ±â¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
- â¹®ÀÌ ´ÝÈù ÀÚµ¿Â÷ ¾È¿¡´Â ³ë¾àÀÚ³ª ¾î¸°À̸¦ Ȧ·Î ³²°ÜµÎÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
- °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ ³ëÀÎ, ½ÅüÇã¾àÀÚ, ȯÀÚ µîÀ» ³²°ÜµÎ°í Àå½Ã°£ ¿ÜÃâÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Ä£ÀÎô, ÀÌ¿ô µî¿¡ ºÎŹÇÏ°í ÀüÈ µîÀ¸·Î ¼ö½Ã·Î ¾ÈºÎ¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
- Çö±âÁõ, ¸Þ½º²¨¿ò, µÎÅë, ±ÙÀ°°æ·Ã µîÀÇ Áõ¼¼°¡ º¸ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â ½Ã¿øÇÑ °÷À¸·Î À̵¿ÇÏ¿© ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ½Ã¿øÇÑ À½·á¸¦ õõÈ÷ ¸¶½Ê´Ï´Ù.
- Á÷Àå¿¡¼´Â Á÷¿øµé°ú ÇÔ²²
- È޽Ľð£Àº Àå½Ã°£ ÇÑ ¹ø¿¡ ½¬±âº¸´Ù´Â ª°Ô ÀÚÁÖ °®´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
- ¾ß¿Ü Çà»ç, ½ºÆ÷Ã÷°æ±â µî °¢Á¾ ¿ÜºÎ Çà»ç¸¦ ÀÚÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
- Á¡½É½Ã°£ µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© 10~15ºÐ Á¤µµÀÇ ³·ÀáÀ¸·Î °³ÀÎ °Ç°À» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù.
- Á÷ÀåÀεéÀº ÆíÇÑ º¹ÀåÀ¸·Î Ãâ±ÙÇÏ¿© ü¿ÂÀ» ³·Ãßµµ·Ï ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù.
- ³Ã¹æÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ½Ç³»¿¡¼´Â ÇÞºµÀÌ ½Ç³»¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í, ȯ±â°¡ Àß µÇµµ·Ï ¼±Ç³±â¸¦ ÄÑ°í â¹®À̳ª ÃâÀÔ¹®À» ¿¾îµÓ´Ï´Ù.
- °Ç¼³ ÇöÀå µî ½Ç¿Ü ÀÛ¾÷Àå¿¡¼´Â Æø¿°¾ÈÀü¼öÄ¢(¹°, ±×´Ã, ÈÞ½Ä)À» Ç×»ó ÁؼöÇÏ°í, ƯÈ÷, Ãë¾à½Ã°£(¿ÀÈÄ 2~5½Ã)¿¡´Â ¡®¹«´õÀ§ È޽Ľð£Á¦¡¯¸¦ Àû±Ø ½ÃÇàÇÕ´Ï´Ù.
- Çб³¿¡¼´Â Çлýµé°ú ÇÔ²²
- ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³¿¡¼ ¿¡¾îÄÁ µî ³Ã¹æÀåÄ¡ ¿î¿µÀÌ °ï¶õÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ´ÜÃà¼ö¾÷, ÈÞ±³ µî ÇлçÀÏÁ¤ Á¶Á¤À» °ËÅäÇÏ°í, ½ÄÁßµ¶ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇÕ´Ï´Ù.
- ³Ã¹æÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ½Ç³»¿¡¼´Â ÇÞºµÀÌ ½Ç³»¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í, ȯ±â°¡ Àß µÇµµ·Ï ¼±Ç³±â¸¦ ÄÑ°í â¹®À̳ª ÃâÀÔ¹®À» ¿¾îµÓ´Ï´Ù.
- ¿îµ¿Àå¿¡¼ÀÇ Ã¼À°È°µ¿ ¹× ¼Òdz µî °¢Á¾ ¾ß¿ÜÈ°µ¿À» ÀÚÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
- Ãà»ç¡¤¾ç½ÄÀå¿¡¼´Â Áö¿ª Áֹεé°ú ÇÔ²²
- Ãà»ç â¹®À» °³¹æÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀΠȯ±â¸¦ ½Ç½ÃÇϸç, ÀûÁ¤ »çÀ° ¹Ðµµ¸¦ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù.
- ºñ´ÒÇϿ콺, Ãà»ç õÀå µî¿¡ ¹° ºÐ¹« ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© º¹»ç¿À» ³·Ãä´Ï´Ù.
- ¾ç½Ä ¾î·ù´Â ²ÙÁØÈ÷ °üÂûÇÏ°í, ¾óÀ½À» ³Ö´Â µî ¼ö¿Â »ó½ÂÀ» ¾ïÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
- °¡Ãࡤ¾î·ù Æó»ç ½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¹æ¿ª±â°ü¿¡ ½Å°íÇÏ°í Á¶Ä¡¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
- ¹«´õÀ§½°ÅÍ ÀÌ¿ë
- ¿ÜºÎ¿¡ ¿ÜÃâ ÁßÀÎ °æ¿ì³ª ÀÚÅÿ¡ ³Ã¹æ±â°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì °¡Àå ´õ¿î ½Ã°£¿¡´Â Àα٠¹«´õÀ§½°ÅÍ·Î À̵¿ÇÏ¿© ´õÀ§¸¦ ÇÇÇÕ´Ï´Ù. ¹«´õÀ§½°ÅÍ´Â ¾ÈÀüµðµõµ¹ ¾Û, ½Ã±º±¸ ȨÆäÀÌÁö µî¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Æò¼Ò¿¡ À§Ä¡¸¦ È®ÀÎÇØ µÓ´Ï´Ù.
Æø¿°
°ü·Ã Á¤º¸
Æø¿°¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º¸ ±âÁØ°ú Áúº´»ó½Ä µîÀ» ¹Ì¸® ¾Ë¾ÆµÎ°í Æø¿°Æ¯º¸³ª ÀÀ±Þ»óȲ ½Ã Áï½Ã ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
Æø¿°Æ¯º¸
Á¾·ù | ÁÖÀǺ¸ | °æº¸ |
---|---|---|
Æø¿° | ÀÏ ÃÖ°í±â¿Â 33¡É ÀÌ»óÀÎ »óÅ°¡ 2ÀÏ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÉ ¶§ | ÀÏ ÃÖ°í±â¿Â 35¡É ÀÌ»óÀÎ »óÅ°¡ 2ÀÏ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÉ ¶§ |
´õÀ§Áúº´ »ó½Ä
Á¾·ù | Áõ»ó | ´ëó¿ä·É |
---|---|---|
¶¡¶ì(ÇÑÁø) | ¶¡À» ¸¹ÀÌ Èê·Á ÇǺΰ¡ ÀÚ±ØÀ» ¹ÞÀ¸¸é ºÓÀº»öÀ̳ª ¹«»öÀÇ Á¼½Ò °°Àº ¹ßÁøÀÌ »ý±â´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±ÜÀ¸¸é ¶¡±¸¸ÛÀÌ ¸·Çô¼ ÇǺΠ»óÅ°¡ ³ªºüÁö°í È»óÀ̳ª ½ÀÁøÀ¸·Î ¾Ç鵃 ¼ö ÀÖ´Ù. | ÀÏ´Ü È¯ÀÚ¸¦ ½Ã¿øÇÑ °÷À¸·Î ¿Å±â°í, ¶¡¿¡ Á¥Àº ¿ÊÀ» ¸¶¸¥ ¿ÊÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔÈ÷°í »óó ºÎÀ§¸¦ Àß ´Û¾Æ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ȯÀÚ°¡ °¡·Á¿òÁõÀ» È£¼ÒÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀÇ»çÀÇ Áø·á¿¡ µû¶ó Ç×È÷½ºÅ¸¹ÎÀ» ó¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
¿°æ·Ã | ¶¡À» ¸¹ÀÌ Èê·ÈÀ» ¶§ ¿ì¸® ¸ö¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¼öºÐ°ú ¿°ºÐÀÌ ºÎÁ·Çؼ »ý±â´Â °ÍÀ¸·Î ÁÖ·Î ±ÙÀ° Áß½ÉÀ¸·Î °æ·ÃÀÌ ÀϾ´Â Áõ»óÀÌ´Ù. ½ÉÇϸé Çö±âÁõ°ú ±¸Å並 À¯¹ßÇÑ´Ù. | ȯÀÚ´Â ±×´Ã¿¡¼ ½¬°Ô ÇÏ°í ¼Ò±ÝÀ» ¹°¿¡ ³ì¿© ¼·ÃëÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÇ»çÀÇ Áø·á¿¡ µû¶ó Á¶Ä¡ÇÑ´Ù. |
¿»çº´ | °í¿Â ´Ù½ÀÇÑ È¯°æ¿¡¼ ¸öÀÇ ¿ÀÌ ¹ß»êÇÏÁö ¸øÇÏ¿© »ý±â´Â º´À¸·Î ³ôÀº ¿Âµµ¿Í ½Àµµ¿¡ ¹æÄ¡µÇ°Å³ª ¹Ù¶÷ÀÌ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â ¶ß°Å¿î ¹æ¿¡ ¿À·¡ ÀÖÀ» °æ¿ì ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿»çº´ÀÌ »ý±â¸é ¾ó±¼ÀÌ Ã¢¹éÇØÁö°í ½ÄÀº¶¡ÀÌ ³ª¸ç, Çö±âÁõÀ̳ª ¼ø°£ÀûÀ¸·Î Á¤½ÅÂø¶õÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù. | Áï½Ã 119¿¡ ½Å°íÇÏ°í, ȯÀÚ¸¦ ±×´Ã·Î ¿Å°Ü °Ñ¿ÊÀ» ¹þ±â°í, ¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹°·Î ¸öÀ» Àû¼Å ü¿ÂÀÌ ³»·Á°¡µµ·Ï ÇÑ ÈÄ Àǻ硤ÀÇ·á±â°ü µîÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¸¥´Ù. |
¿ï¿Áõ | ÅÂ¾ç¿ ¾Æ·¡ ¿À·£ ½Ã°£ ³ëÃâµÇ¾úÀ» °æ¿ì ü¿ÂÀº ¸Å¿ì ³ôÁö¸¸ ¶¡ÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â »óÅ°¡ µÇ°í µÎÅë°ú ±¸Åä Áõ¼¼¸¦ µ¿¹ÝÇÏ¸ç ½ÉÇÒ °æ¿ì ÀǽÄÀ» ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. | ±×´Ã·Î ¿Å°Ü °Ñ¿ÊÀ» ¹þ±â°í ¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹°·Î ¿ÊÀ» Àû¼Å ¹°ÀÌ Áõ¹ßÇϸç ü¿ÂÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀǽÄÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¹°À» ÁÖ°í, ü¿ÂÀÌ µ¹¾Æ¿À¸é ¿ÊÀ̳ª ´ã¿ä·Î ¸öÀ» µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¿© ³Ã±â¸¦ ¾ø¾ÖÁØ´Ù. |
È»ó | ž翷ΠÀÎÇؼ ÇǺΰ¡ ±×À»¸®°Å³ª ¼öÆ÷±îÁö ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÅüÀÇ 3ºÐÀÇ 2ÀÌ»ó È»óÀ» ÀÔÀ¸¸é »ý¸íÀÌ À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. | ±×´Ã·Î ȯÀÚ¸¦ À̵¿½ÃÄÑ ÇÞºû¿¡ ³ëÃâµÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í ÇǺο¡ ¼öÆ÷°¡ »ý±ä °æ¿ì¿¡´Â °ÅÁ ÀÌ¿ëÇÏ¿© µ¤¾î ÁÖµÇ ¼¼±Õ °¨¿° À§ÇèÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼öÆ÷¸¦ ÅͶ߷Á¼´Â ¾È µÈ´Ù. |
ÀÚ¿¬À糿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÇൿ¿ä·ÉÀº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ¿ä¾àÇÏ¿© Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ±¹¹ÎÀç³¾ÈÀüÆ÷ÅÐ(http://www.safekorea.go.kr/)ÀÇ ¡°±¹¹ÎÇൿ¿ä·É¡± ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.